Rhynchothrips ilex
California toyon thrips
The larvae, after hatching, feed together with the adults on the new growth, causing the leaves to become distorted, curled, or even killed.
”- Stanley Bailey: (1938) Thrips of economic importance in California©
Reference: https://www.biodiversitylibrary.org/item/121796#page/64/mode/1up