Pemphigus vagabundus
Byrsocrypta vagabunda
Populus deltoides
A deformation of the terminal bud with the leaves so changed as to lose all appearance of leaves, each becoming bag-like, sonic like cock's combs. Yellow-green, becoming nearly black in winter. Persistent. Very common. On poplar, Populus deltoides.
”- FA Stebbins: (1910) Insect galls of Springfield, Massachusetts, and vicinity©
Reference: https://www.biodiversitylibrary.org/item/71437#page/13/mode/1up