Pachypsylla celtidis-mamma
This gall, on upper side of leaf, is represented by a very regular cup-shaped impression, measuring on the average 4.5mm across, with the upper, outer rim always regularly circular, and not, or but slightly, elevated above the surface of the leaf; at the bottom of the cup a small median nipple (often obsolete); walls of the impression greenish, the bottom more yellowish. On the under side of the leaf it is much larger than in any of the other leaf galls, conical, either slightly narrowing apically or, more frequently, slightly enlarged. The sides are vertical or nearly so; the top broadly rounded without median depression or central nipple. Size very variable; averaging in height 6 to 7 mm, and in diameter at base 4 to 5 mm. Color pale greenish yellow, with the tip more brownish; surface opaque, rugosely reticulate; at base often covered with a whitish pruinescence, rarely with a few scattered hairs near the top. The walls of the gall are hard and woody, at the bottom averaging 1.75 mm, at the roof 0.75 mm in thickness. The cell is large, and in cross-section much more crescent-shaped than in the preceding species. The mature pupa issues through an oval slit sawed through the roof, always near the side where the wall is less thick.
”- CV Riley: (1890) Insects injurious to the hackberry©
Reference: https://www.biodiversitylibrary.org/item/42358#page/633/mode/1up