Cecidomyia? irregularis, n. s.
Irregular, monothalamous, blister-galls, between veins. Usually more than one on a leaf. Projecting above mainly, presence indicated below by a light-colored, roughened space. On large-toothed aspen, Populus grandidentata. Not rare.
”- FA Stebbins: (1910) Insect galls of Springfield, Massachusetts, and vicinity©
Reference: https://www.biodiversitylibrary.org/item/71437#page/13/mode/1up