Sciara ocellaris
Acer rubrum
On upper side of leaf; small, conical pustules of pale yellowish, green bordered with an orange scarlet circle outwardly deepening to maroon.
MA, May
”- MT Thompson: (1915) An illustrated catalogue of American insect galls©
Reference: https://www.biodiversitylibrary.org/page/33339918#page/63/mode/1up